Mdaemon "Winsock error 10051"

Недавно столкнулся с такой ситуацией.
На одном из серверов как почтовик работает Mdaemon версии 10. Почта работает по следующей схеме — удаленный сервер получает почту на один ящик, затем затем отдает её mdaemon, который парсит адреса и раскидывает по ящикам пользователей.
Начались жалобы от пользователей — почта не отправляется.
По логам mdaemon — вроде бы все было ок.
Потом появилась ошибка «Winsock error 10051».
Проблемы в сети? Нет. Проблем не наблюдается. Хост доступен. Почта приходит. Удаленный сервер доступен через веб-инерфейс. Вариант проблем с mdaemon тоже был исключен — был подключен «аварийный» сервер, с продублированными настройками почтовика.
Попробовал telnet-подключение. Сбой.
Созвон с хостером подтвердил, что проблемы были вызваны сбоем удаленного почтовика.
Поиск по горячим следам на форумах добавил ясности. Ошибка «Winsock error 10051» может вызываться помимо сбоя удаленного сервера, блокировкой 25-го порта провайдером.